Listado de Miembros AGIT
| NOMBRE |
E-MAIL |
TEL.OFICINA |
IDIOMAS |
T.J. |
T.L. |
Int. |
| Miembros Activos 2008 |
|
|
|
|
|
|
| Aldana, Mónica |
mac.trad@gmail.com |
2254-9197 (fax) |
Inglés, francés. |
T.J. |
|
Int. |
| Alfaro Donis, Geraldina |
geralfaro@guate.net.gt |
2431 0897 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Altalef, Yael Kadoch de |
ykaltalef@yahoo.fr |
2332 0425 |
Inglés, francés, hebreo |
T.J. |
|
|
| Arriaza, Ingrid Castillo de |
ingridc@intelnet.net.gt |
5510 3673 |
ingles |
T.J. |
|
|
| Cedeño, Mayra J. de |
mayradc@fabrigas.com |
2421 0400 |
Inglés |
|
T.L. |
|
| Chivalán Osorio, José Diego |
winakkpubli@yahoo.com |
5602 7236 |
K'iche', Q'eqchi' |
|
|
Int. |
| Chocano Muñoz, Cristina |
cristinachm@hotmail.com |
5525 0904 |
ingles |
|
T.L. |
|
| Cuadrado, Evelio |
cuadrado@intelnet.net.gt |
2332 0060 |
Inglés |
|
T.L. |
Int. |
| De León, Ma. Isabel Monzón de |
mideleon@sega.com.gt |
2360 9513 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| De Peña, Denise |
ddp@itelgua.com |
7832 8983 |
Inglés |
|
T.L. |
|
| Falla, Ernesto |
efalla@kreagroup.com |
2362 6305 |
Ing, fran, ita, jap, ale |
T.J. |
|
Int. |
| Fernández, Regina von Ahn de |
reginava@itelgua.com |
2476 0984 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Gabriel Xiquín, Calixta |
kaly@itelgua.com |
5510 8249 |
kaqchikel, inglés |
|
|
Int. |
| Gamez, Ana María |
epti@intelnett.com |
2367 0231 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| García Quiroa, Valeska Paola |
valeskagquiroa@gmail.com |
2478-2088 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| García-Vassaux, Alcira |
agv.mail1@gmail.com |
2288 7304 |
Inglés |
T.J. |
|
Int. |
| Girón, Juan Esteban |
gironje@yahoo.com |
2472 2338 |
Inglés, italiano, portugués |
T.J. |
|
|
| Goicolea, Lucrecia |
epti@intelnett.com |
2367 0231 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Herrerías, Ana Isabel |
aih_518@yahoo.com |
2363 2301 |
Inglés, francés. |
T.J. |
|
|
| Hough, Sue |
suhough@intelnet.net.gt |
6634 4577 |
Inglés |
|
T.L. |
Int. |
| Huertas Paz, Johana Lissette |
johis huertas@hotmail.com |
5136 6680 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Jiatz Cutzal, Edgar Willvany |
willvany_12@hotmail.com |
7820 4970 |
kaqchikel, inglés |
T.Legal |
|
|
| Landaverde, Mariana |
mlandaverde@gold.guate.net.gt |
2475 1421 |
Inglés |
T.J. |
|
Int. |
| Lara, Marie-Paule de |
mplara@hotmail.fr |
2387 4640 |
Francés |
T.J. |
|
|
| Lausberg, Uta |
Lausberg@itelgua.com |
7830 8511 |
Inglés, francés, alemán. |
|
T.L. |
Int. |
| Leal, Alma Haeussler de |
almadeleal@intelnet.net.gt |
2435-3592 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Leoni, Fabio |
losleoninajera@yahoo.com |
2369 9098 |
Portugués, inglés |
T.J. |
|
Int. |
| Linares Beltranena, Fernado |
flinares@ufm.edu.gt |
2385 1214 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Lizarralde, Elvira |
elviralizarralde@hotmail.com |
2250-9631 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| López, Celeste Isabel de |
imr.traducciones@lycos.com |
2367 0913 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Macz, Kyoko Ikegami de |
kyokomacz@hotmail.com |
2382 7358 |
Japonés, Inglés. |
|
T.L. |
|
| Muñoz, Julio Cesar |
tradprof@intelnett.com |
2362-2967 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Ordoñez A., Arelys Noelí |
guzzyta@hotmail.com |
4321-8292 |
Inglés, francés. |
T.J. |
|
|
| Pacheco Pilón, Flor de Mayo |
pachecogt@gmail.com |
2368 2000 |
Inglés |
|
T.L. |
Int. |
| Pacheco, Marta Pilón de |
martapilon@intelnet.net.gt |
2368 2000 |
Inglés |
T.J. |
|
Int. |
| Peralta Hendricks, Carlos Alfredo |
jperalta@elsguate.com |
2459 2481 |
Inglés |
|
T.L. |
Int. |
| Polanco Barrera, Ligia |
ligiapolanco@hotmail.com |
2331 1080 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Puente, Judith de |
tradoc@intelnett.com |
5646 8628 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Rivera, Camilo |
business@itelgua.com |
7762 2420 |
Inglés, francés. |
T.J. |
|
Int. |
| Rojahn, Sabine de |
rojahngu@itelgua.com |
2369 2837 |
Inglés, alemán |
T.J. |
|
|
| Rosal, Johanna |
jr1823@hotmail.com |
7934 8414 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Ruiz Samayoa, Ana María |
anaruiz26@yahoo.com |
2256 0573 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Santos Calmo, Ana Leticia |
alsantosc@hotmail.com |
2434 2601 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Solé, Patricia |
psole@unitraguate.com |
2366 9035 |
Inglés, francés. |
T.J. |
|
|
| Solís, Iris Morales de |
irismoralesdesolis@yahoo.com |
7832 4551 |
Inglés |
T.J. |
|
|
| Tox Cao, Mateo |
Juzgado de Paz, Cobán |
7952 0219 |
Q'echi |
|
|
Int. |
| Zapeta, Ixwatzik' Rosa Elvira |
zapetaosorio@yahoo.com |
5319 2002 |
Kaqchikel |
|
T.L. |
Int. |
| Miembros Honorarios |
|
|
|
|
|
|
| Aguirre Matos, Dr. Roberto |
|
|
|
|
|
|
| Díaz, Armando |
|
|
|
|
|
|
| Falla Lacayo, Orlando |
|
|
|
|
|
|
| Figueroa, Gilberto ( ) |
|
|
|
|
|
|
| Gamble-Miller, Dra. Elizabeth |
|
|
|
|
|
|
| Larios Ochaita, Dr. Carlos |
|
|
|
|
|
|
| Rodriguez, Dra. Beatriz |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| NOTA: T.J. = Traductor(a) Jurado(a) T.L. = Traductor(a) Libre Int.= Intérprete |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Revisado: 14-agosto-2008 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
